CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4] — Page 804

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mün Fly int bought in The thire as chiefly fields or gardens nearest to the sea coasts when the water is crepest. Those bought in Tai Po market an old houers and land's close to the sea shonx. Land were also bought in various other places. As the and bought were not purchased from one clau, it is in possible & aseer- tain the whole lot: Itsvertheless a lays number of the lands wen bought by mistake or by morty gr. dances had been bought by

of buying two pieces of lands, one on sitter side & ther by compelling the owner of the intermediate piece to give it up. If suck -owners. miawwa c miaus owner won't gor, plans would be dursed to make him sell. Others were obstavized by ytaking by force more when measuring thin was put clown in the duds. It is heard that both of Ng Shui Shang & Tang Yung Shang were putitions to the San & magistrate by the sold. property The magistrate in question had sunt run- hers to bring them to justice. Ny Shui Sany boastice that totaka Sanon was astuny as to turn the palm. It was found that Tang Yung Shang belongs to Ping Shan willage..

. He had sold the property of the clave in Cheung Sha Wan. On hearing, that his clansmen wanted to arrest him and punish him he dand not turn this village. The purchased property belong 786 belongs to a company formed in Stone, Cong. Jap" dai Hing being the head.

7. It is a fact that the Kam Tin will Expressed its in thation of subscribing money tu for the use y resisting England's jurisdiction over The land. Some tuvie ajo the gentry of the said village had once summoned the gluting of neighbour willcy to to a mesting, and said that if the various villages would mutually appr assist in opposing land and subscribe mon or less, the Kam Tire village was willing to sart itself to pay the resty the repeners. Now it is heard the matter was cropped. In the mid nosubon's- hin was made.

8. I have in accordance with the order given me acquainted the natives of all the village that those Whoan in possession of duds with be hoved by Explained to hold their property as before. Though thold no • proof can be found that then is such a rumour of that ?... and would deprive the nativer their lands, yet it was said that such rumou was used as a means of threats by the land- kurchasers. Then an natives who know that then is such a law that my land would

Edit History

2026-05-30 19:27:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mün Fly int bought in The thire as chiefly fields or gardens nearest to the sea coasts when the water is crepest. Those bought in Tai Po market an old houers and land's close to the sea shonx. Land were also bought in various other places. As the and bought were not purchased from one clau, it is in possible & aseer- tain the whole lot: Itsvertheless a lays number of the lands wen bought by mistake or by morty gr. dances had been bought by of buying two pieces of lands, one on sitter side & ther by compelling the owner of the intermediate piece to give it up. If suck -owners. miawwa c miaus owner won't gor, plans would be dursed to make him sell. Others were obstavized by ytaking by force more when measuring thin was put clown in the duds. It is heard that both of Ng Shui Shang & Tang Yung Shang were putitions to the San & magistrate by the sold. property The magistrate in question had sunt run- hers to bring them to justice. Ny Shui Sany boastice that totaka Sanon was astuny as to turn the palm. It was found that Tang Yung Shang belongs to Ping Shan willage.. . He had sold the property of the clave in Cheung Sha Wan. On hearing, that his clansmen wanted to arrest him and punish him he dand not turn this village. The purchased property belong 786 belongs to a company formed in Stone, Cong. Jap" dai Hing being the head. 7. It is a fact that the Kam Tin will Expressed its in thation of subscribing money tu for the use y resisting England's jurisdiction over The land. Some tuvie ajo the gentry of the said village had once summoned the gluting of neighbour willcy to to a mesting, and said that if the various villages would mutually appr assist in opposing land and subscribe mon or less, the Kam Tire village was willing to sart itself to pay the resty the repeners. Now it is heard the matter was cropped. In the mid nosubon's- hin was made. 8. I have in accordance with the order given me acquainted the natives of all the village that those Whoan in possession of duds with be hoved by Explained to hold their property as before. Though thold no proof can be found that then is such a rumour of that ?... and would deprive the nativer their lands, yet it was said that such rumou was used as a means of threats by the land- kurchasers. Then an natives who know that then is such a law that my land would
Baseline (Original)
Those Mün Fly int bought in The thire as chiefly fields or gardens nearest to the sea coasts when the water is crepest. Those bought in Tai Po market an old houers and land's close to the sea shonx. Land were also bought in various other places. As the and bought were not purchased from one clau, it is in possible & aseer- tain the whole lot: Itsvertheless a lays number of the lands wen bought by mistake or by morty gr. dances had been bought by of buying two pieces of lands, one on sitter side & ther by compelling the owner of the intermediate piece to give it up. If suck -owners. miawwa c miaus owner won't gor, plans would be dursed to make him sell. Others were obstavized by ytaking by force more when measuring thin was put clown in the duds. It is heard that both of Ng Shui Shang & Tang Yung Shang were putitions to the San & magistrate by the sold. property The magistrate in question had sunt run- hers to bring them to justice. Ny Shui Sany boastice that totaka Sanon was astuny as to turn the palm. It was found that Tang Yung Shang belongs to Ping Shan willage.. . He had sold the property of the clave in Cheung Sha Wan. On hearing, that his clansmen wanted to arrest him and punish him he dand not turn this village. The purchased property belong 786 belongs to a company formed in Stone, Cong. Jap" dai Hing being the head. 7. It is a fact that the Kam Tin will Expressed its in thation суг hac of subscribing money tu for the use y resisting England's jurisdiction over The land. Some tuvie ajo the gentry of the said village had once summoned the gluting of neighbour willcy to to a mesting, and said that if the various villages would mutually appr assist in opposing land and subscribe mon or less, the Kam Tire village was willing to sart itself to pay the resty the repeners. Now it is heard the matter was cropped. In the mid nosubon's- hin was made. 8. I have in accordance with the order given me acquainted the natives of all the village that those Whoan in possession of duds with be hoved by Explained to hold their property as before. Though thold no proof can be found that then is such a rumour of that ?... and would deprive the nativer their lands, yet it was said that such rumou was used as a means of threats by the land- kurchasers. Then an natives who know that then is such a law that my land would
2026-05-30 19:27:39 · Baseline
View content

Those

Mün

Fly int

bought in The thire as chiefly fields or gardens nearest to the sea coasts when the water is crepest. Those bought in Tai Po market an old houers and land's close to the sea shonx. Land were also bought in various other places. As the and bought were not purchased from one clau, it is in possible & aseer- tain the whole lot: Itsvertheless a lays number of the lands wen bought by mistake or by morty gr. dances had been bought by

of buying two pieces of lands, one on sitter side & ther by compelling the owner of the intermediate piece to give it up. If suck

-owners.

miawwa c

miaus

owner won't

gor, plans would be dursed to make him sell. Others were obstavized by ytaking by force more when measuring thin was put clown in the duds. It is heard that both of Ng Shui Shang & Tang Yung Shang were putitions to the San & magistrate by the sold. property The magistrate in question had sunt run- hers to bring them to justice. Ny Shui Sany boastice that totaka Sanon was astuny as to turn the palm. It was found that Tang Yung Shang belongs to Ping Shan willage..

. He had sold the property of the clave in Cheung Sha Wan. On hearing, that his clansmen wanted to arrest him and punish him he dand not turn this village. The purchased property

belong

786

belongs to a company formed in Stone, Cong. Jap" dai Hing being the head.

7. It is a fact that the Kam Tin will Expressed its in thation

суг

hac

of subscribing money

tu

for the use y resisting England's jurisdiction over The land. Some tuvie

ajo

the gentry of the said village had once summoned the gluting of neighbour willcy to to a mesting, and said that if the various villages would mutually

appr assist in opposing land and subscribe mon or less, the Kam Tire village was willing to sart itself to pay the resty the repeners. Now it is heard the matter was cropped. In the mid nosubon's- hin was made.

8. I have in accordance with the order given me acquainted the natives of all the village that those Whoan in possession of duds with be hoved by Explained to hold their property as before. Though

thold

no

proof can be found

that then is such a rumour

of

that ?... and would deprive the nativer their lands, yet it was said that such rumou

was used as a means of threats by the land- kurchasers. Then an natives who know that then is such a law that my land would

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.